167年歷史，行家的選擇
尚．米歇爾．布夏爾 (Jean Michael Buscher) 酒莊的歷史始於 1844 年，是由尚．布夏爾的父親海因里希．布夏爾 (Heinrich Buscher) 在貝希特海姆 (Bechtheim)所創立。
尚．布夏爾的兒子尚．拉菲爾．布夏爾 (Jean Raphael Buscher) 與釀酒師馬蒂亞斯．尚茲 (Matthias Schanz)並把每個年份最頂級的葡萄酒，命名為「尚．布夏爾版 (Edition Jean Buscher)」，以傳達該葡萄酒的特質：個性化、獨創性和優雅。

傳家經典
在城堡地底深處的古老酒窖中，有一款出自祖父尚之手的「彗星酒 (Kometenwein)」！這款向哈雷彗星致敬並貼上美麗獨特標籤的葡萄酒，每76年 (最近的兩次分別為1910年和1986年) 才會從地底下將其取出，與葡萄酒愛好者一同品嚐。

風土特色
酒莊的葡萄蔓藤根植於冰河時期遺留下來的黃土與砂質混合土壤。這種特殊土壤的疏鬆性，使其溫度可以迅速升高。這類型的土壤也富含多種礦物質。

從建立莊園開始，布夏爾酒莊即以萊茵河上葡萄酒的古典傳統聞名。我們的最高指導方針為，保持每種葡萄酒的自然特性，使其完全釋放水果香氣。因此，我們將白葡萄酒放置在不銹鋼桶中，任其緩慢地發酵。紅酒的熟成則交給古老的橡木桶，讓酒體吸取淡淡的橡木香。每個年份精選紅葡萄酒的特色，在於其微妙的香味、深沉的色澤、多層次口感及濃郁的果香。

品質保證
維護優良傳統與現代化，都是為了實現同一個目標：嚴格的品質。

尚．拉斐爾．布夏爾巧妙結合了傳統的釀酒方法優勢與現代化的科技。在細心呵護葡萄酒文化遺產中，他尤其重視最高品質的保持以及保護大自然的心。

辛勤的葡萄園工作、刻意減少產量、秋季嚴選葡萄，以及在地窖裡精心釀製葡萄酒，這些作為造就了優秀年份的葡萄酒。

友善環境
葡萄樹的健康和天然土壤的肥力，是喬．布夏爾高品質葡萄酒不可或缺的先決條件。因此，以謙卑恭敬之心善用大自然的資源，是我們的葡萄園和酒窖工作的最高準則。

四十多年來，我們在一排排的葡萄藤中間的土地上，持續進行綠化的工作。我們刻意放任綠草和雜草在那裡自由生長，並定時整理。在冬季修剪期，則讓老化的枝條留在土地上，待春天時磨碎。這些切細的樹枝和乾草，提供土壤最佳的腐植質來源。另外，我們也會依據適當的土壤調查，更換腐植質層，提供葡萄樹所需的養分。

我們在今年年初與當地的同業結合成為一個組織，共同以生物方法對抗貝希特海姆地區葡萄園的害蟲。這項措施的採取，讓我們完全遠離農藥，落實保護自然環境的重要目標。未來，我們將繼續堅持這些環保的葡萄酒生產方式。

藝術、音樂與酒
自 1984 年以來，酒莊每年皆會舉辦「藝術與酒」活動，和眾人分享這些與生活緊密結合的文化遺產。今年(2012年)的主題為「酒窖藝術」展覽，將展出木桶酒窖和釀製廠的繪畫和雕塑品。

葡萄品種 - Rosenmuskateller葡萄
帶有玫瑰香味的莫斯卡托羅莎 (Rosenmuskateller)
是南提洛爾的原生葡萄品種。將其與口感圓潤
且蘊含自然精醇水果甜味的頂級葡萄品種丹菲特
 (Dornfelder)結合，便組成這款獨特葡萄酒。

睡美人散發出來的獨特風味，很明顯地與其他紅葡萄酒與眾不同。不管是冷藏作為開胃酒，中和乳酪拼盤的香濃乳香味，或是在寒冷的天氣裡溫熱小酌，都會帶給你一次又一次的驚喜。

睡美人Dornröschen® 系列產品包括：

Dornröschen® 白葡萄酒
Muskateller和Gewürztraminer葡萄品種
濃郁、果味酒，層次豐富。在冷藏後的葡萄酒中加入新鮮水果，就變成一杯完美的夏日開胃酒。

Dornröschen® 紅葡萄酒
Dornfelder 和 Rosenmuskateller 葡萄品種
這款散發天然果香的紅葡萄酒特級品，香氣濃郁，酸度均衡，入口柔順，令人驚豔。

Dornröschen® 玫瑰汽泡酒
Dornfelder 和 Rosenmuskateller 葡萄品種
本款香檳保留同系列紅酒令人驚豔的濃郁果香。色澤鮮紅，氣泡細緻，是出席隆重晚宴最出色的伴侶。

所有睡美人系列葡萄酒，瓶身設計高雅。白葡萄酒和紅葡萄酒瓶身上分別以金色和白金色印上 Dornröschen 高雅字樣，散發出一種如童話般的神奇魔力。淡淡的果香味與優雅滑順的口感，激發我們的想像力，童話中睡美人的倩影，彷彿神氣活現似地出現在我們的眼前。

尚．布夏爾酒莊已經註冊 Dornrőschen ® 為國際商標品牌。
Jean|67
Jean Buscher Dornrőschen - Sleeping Beauty - Semi Dry Red Sparkling Wine, Rheinhessen, Germany