因為對於合併之後要由哪一家公司主導未來的營運一直無法達成協議，兩家日本啤酒產業的巨人－麒麟控股(Kirin Holdings)公司、三得利(Suntory)公司之間原先預定的合併案，破局的情勢似乎已經確定。

這是由麒麟控股(Kirin Holdings)公司的執行長加加藤(Kato)，於2月8日對媒體舉行公開記者會時，正式發佈的消息。

原先市場人士估計，如果麒麟控股(Kirin Holdings)公司與三得利(Suntory)公司的合作進行順利，完成合併之後新成立的公司，將會是世界上最大的一家食品與飲料公司。

然而，歷經8個月的談判、努力磋商，兩家公司在最後階段，對於合併後雙方持有新成立公司的股份比例無法達成共識；也因此，彼此之間無法實質決定，哪一家公司將擁有新公司決定性的主導權。

根據了解，三得利(Suntory)公司的股權，目前仍然由創辦該公司的家族持有高達90%的股份；該家族對於合併後，新股東結構、以及新股東持股比例表達高度的關切。

另一方面，麒麟控股(Kirin Holdings)公司在一份書面聲明中指出：「麒麟控股(Kirin Holdings)公司認為合併後新成立的公司應該是一家上市公司，以確保新的經營團隊有效運作，以及公司營運能達到一定透明化的程度。」

對於麒麟控股(Kirin Holdings)公司這項聲明，三得利(Suntory)公司則表示不同的意見、看法；對此，麒麟控股(Kirin Holdings)公司認為兩家公司的合併談判即使繼續進行下去，也將不會有具體的結論。

麒麟控股(Kirin Holdings)公司同時也表示，「公司的願景是成為全世界最優先的領導品牌，讓日本國內與海外全球的消費市場，包括顧客、員工、股東、以及所有利害關係人都了解，麒麟控股(Kirin Holdings)公司想要成為產業裏，名列第1的終極目標。」