|
|
|
|
|
三得利始終追尋極致的釀造工藝、自然和諧之美，更將日本職人精神代表的「物作り」，反映於【響 Japanese Harmony】百年紀念款的靈感設計。此限量款包裝採以意味日本四季之美的雪、月、花「せつげつか」為構思，並描繪出牽繫古今未來的赤色日本橋「架け橋」，將一年四季的歲時變遷與個人緬懷過去，展望明亮未來的心情相連結。
引發對於歲月流轉深刻共鳴的【響 Japanese Harmony】百年紀念款，收入了百年時光淬煉的精華點滴，琥珀色的酒液裡，散發玫瑰、荔枝果香，及草本迷迭香與成熟木質調的檀香氣息；口感在槐花蜜般的甜味引入，糖漬橘皮、白巧克力接續捎來靜心舒適，味蕾間象徵時間流逝的尾韻，縈繞著水楢木的雅緻芳香，充分述說三得利對於百年時光的重視。
於 1989 年首次問世的日本威士忌「響」，歷年來以極具珍藏寓意的限量酒款，別出心裁的設計包裝集結四季幻化感性與日本和諧美學，屢屢引發全球威士忌愛好者爭相收藏。台灣三得利繼今年稍早於台灣推出一系列限量百年紀念酒款: 山崎12年、白州12年、山崎18 年、白州18年單一麥芽日本威士忌百年紀念款，入秋歲末之際，延續100周年慶祝氛圍，三得利再次隆重推出【響21年】、【響 Japanese Harmony】百年紀念款，藉以完整串連日本威士忌的百年時間軸。
【響 Japanese Harmony】百年紀念款，瓶身則以橫跨古今日本的歲月流轉、連結起過去與未來的羈絆之橋樑意象，以致敬創始人鳥井信治郎 (Shinjiro Torii) 於 1923 年創建日本第一家麥芽威士忌釀酒廠，展現自古傳承至今的三得利精神。
全球公認最負盛名之一的威士忌「響」，在距今34年前，以紀念三得利集團創業90週年之姿誕生。原酒來自山崎、白州和知多蒸餾廠的多種麥芽與穀物威士忌，歷經橫越各代調酒師堅守複雜香氣與高品質信念，精心調配出柔和、平衡，臻於完美的細膩風味。日本工匠特有的執著講究與細微情感投射，同樣顯露於「響」的包裝設計。引領日本威士忌邁向藝術之巔的24切面瓶身，注入一年24節氣的時間寓意，若以俯角觀察光影變化，瓶身宛如日本之於太陽運行般，流露出四季不斷更迭意象，體現酒液經時光熟成的轉化。在與時間密不可分的概念裡，以體現日式傳統工藝的的奢華越前紙所製作的酒標，描繪上當代知名書法家荻野丹雪（Tansetsu Ogi）揮毫下瀟灑有力卻不失沈穩的和諧字體「響」，深刻傳達日本文化迎向世界的決心。
寄情守護日式傳統匠心精神，積累比起過往更高價值、邁向未來的「響」，在2004年起於世界各大烈酒競賽，英國ISC國際烈酒競賽（International Spirits Challenge）、世界威士忌競賽（World Whiskies Awards）等贏得無數殊榮。「響」將伴隨著榮耀，繼續以追求自然合鳴的不懈精神，與世界共譜和諧之音，直至下個世紀。
|
|
|
|
|
|
|